บรรทัดคืนกาญจนาภิเษกจะเปิดอีกครั้งในสัปดาห์หน้าหลังจากปิดตัวลงเนื่องจากการแพร่ระบาด บริการปกติจะกลับมาให้บริการในคืนวันศุกร์และวันเสาร์ตั้งแต่เย็นวันเสาร์ที่ 21 พฤษภาคมตามประกาศของ Transport for London (TfL) ไลน์ดังกล่าวไม่ได้เปิดดำเนินการตั้งแต่เดือนมีนาคม 2020 เมื่อประเทศเข้าสู่การล็อกดาวน์เป็นครั้งแรกเนื่องจากไวรัสโคโรนาแพร่กระจายไปทั่วโลก เมื่อเปิดให้บริการเต็มรูปแบบ บริการ Night Tube จะให้บริการในวันศุกร์และวันเสาร์ของสาย Victoria, Jubilee
และสาย Central, Northern และ Piccadilly ส่วนใหญ่
สาย Central และ Victoria กลับมาให้ บริการ Night Tubeในเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว หลังจากผู้คนหลายพันคนลงนามในคำร้องเรียกร้องให้นายกเทศมนตรีลอนดอนให้ความสำคัญกับความปลอดภัยของสตรี สาย Piccadilly และ Northern จะเปิดอีกครั้งในฤดูร้อนนี้ TfL กล่าว Night Tube จะเปิดจนถึงตี 5 เมื่อ Tube ปกติกลับมาทำงานต่อ อย่างไรก็ตาม ได้รับผลกระทบจากการนัดหยุดงานในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา การเปิดสายจูบิลีอีกครั้งเป็นการกระตุ้นเศรษฐกิจของลอนดอนในขณะที่เมืองหลวงฟื้นตัวจากโรคระบาด จำนวนผู้โดยสารบนเครือข่าย Tube สูงถึง 80% ของระดับก่อนเกิดโรคระบาดในช่วงสุดสัปดาห์ ขณะที่จำนวนผู้โดยสารบนรถประจำทางอยู่ที่ 75% เป็นประจำ ตามข้อมูลของ TfL
การกลับมาของ Jubilee line Night Tube มาทันเวลาสำหรับการเฉลิมฉลอง Platinum Jubilee ของ Queen ในช่วงต้นเดือนมิถุนายน Seb Dance รองนายกเทศมนตรีด้านการขนส่งกล่าวว่า “การกลับมาของ Night Tube ของสาย Jubilee นับเป็นอีกช่วงเวลาสำคัญในการฟื้นตัวของลอนดอนจากโรคระบาด
‘ตั้งแต่สุดสัปดาห์หน้า บริการ Night Tube ในสาย Jubilee จะเข้าร่วมกับบริการที่กลับมาเปิดให้บริการแล้วในสาย Victoria และ Central
‘เมื่อรวมกับการกลับมาของเส้นทาง Piccadilly และ Northern
ในฤดูร้อนนี้ สิ่งนี้จะสร้างความแตกต่างอย่างมากสำหรับชาวลอนดอนที่เดินทางรอบเมืองของเราในตอนกลางคืน โดยเสนอเส้นทางเพิ่มเติมที่ปลอดภัยและเชื่อถือได้ – ในเวลาที่สมบูรณ์แบบสำหรับฤดูร้อนที่อัดแน่นไปด้วยสิ่งมหัศจรรย์ เหตุการณ์ในเมืองหลวง.เราเห็นราคาของบิลครัวเรือน อาหาร น้ำมัน และอื่นๆ พุ่งสูงขึ้น ควบคู่ไปกับการขึ้นภาษีและอัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้น และแม้ว่าทุกคนจะเคยรู้สึกถึงค่าครองชีพ ที่สูงขึ้น ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง แต่บางครอบครัวก็ต้องดิ้นรนมากกว่าครอบครัวอื่นๆ พ่อแม่และผู้ปกครองหลายคนต้องตัดสินใจอย่างยากลำบากว่าจะใช้เงินไปกับอะไรดี แต่องค์กรการกุศลใน East London ได้ร่วมมือกันเพื่อให้ความช่วยเหลือ
Hackney Baby Bankจะเปิดทำการในวันที่ 23 พฤษภาคม โดยนำเสนอสิ่งของที่จำเป็นทุกประเภท เช่น เสื้อผ้า รองเท้า ของเล่น และผ้าอ้อม ศูนย์แห่งนี้จะนำเสนอสิ่งของสำหรับเด็กอายุไม่เกิน 5 ขวบ และได้รับทุนสนับสนุนจาก The Guinness Partnership โดยมีองค์กรการกุศล Hackney Sal’s Shoes, Little Village และ Boiler House Spaces เป็นผู้ดำเนินการ มันมาในเวลาที่เหมาะสมเช่นกัน จากข้อมูลของ Trust for London 48% ของเด็กใน Hackneyอาศัยอยู่ในความยากจน เทียบกับค่าเฉลี่ยของลอนดอนที่ 37%Alistair Smyth ผู้อำนวยการฝ่ายกิจการภายนอกขององค์กรการกุศลเพื่อที่อยู่อาศัย The Guinness Partnership กล่าวกับ Hackney Gazette ว่า “ครอบครัวจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ กำลังประสบปัญหาทางการเงินในขณะนี้
‘พวกเขากำลังเผชิญกับตัวเลือกที่ยากลำบากมากว่าจะใช้จ่ายอะไรและอย่างไร หรือพวกเขาสามารถหาเงินไปต่อได้หรือไม่ ‘และเรากำลังพูดถึงสิ่งจำเป็นที่นี่ – ที่อยู่อาศัย อาหาร พลังงาน เสื้อผ้า – ปัจจัยพื้นฐานที่ทุกครอบครัวต้องการ’ ธนาคารเด็กจะตั้งอยู่ที่ Hackney Family Centre ใกล้กับ Harrington Hill ใน Lower Clapton
Credit : UFASLOT888G
