Daniel Cressey ใคร่ครวญ
ละครที่ใช้ดาราศาสตร์และการแพทย์เพื่อสำรวจความหมายของการดู กำลังมืด กำกับการแสดงโดย ทอม เอสปิเนอร์, มาร์ค เอสปิเนอร์ และ แดน โจนส์ วิคหนุ่มลอนดอน 6–24 มีนาคม. บริษัทโรงละครแห่งสหราชอาณาจักร Sound&Fury ใช้แนวทางแบบห้องทดลองเพื่อสร้างสรรค์งานศิลปะ ตื่นตาตื่นใจกับผลกระทบของการซึมซับทางประสาทสัมผัสที่มีต่อผู้ชม โดยสำรวจพรมแดนทางจิตใจและร่างกาย — พื้นที่ที่จำกัดในละครเรือดำน้ำนิวเคลียร์ Kursk หรือผลของยาสลบต่อการมีสติใน Ether Frolics ความมืดทั้งหมดหรือบางส่วนได้แสดงให้เห็นในหลาย ๆ ผลงานของบริษัท รวมถึงข้อเสนอล่าสุด บทละครคนเดียวที่น่าสนใจ Going Dark
ใน Going Dark นั้น John Mackay เป็นพนักงานท้องฟ้าจำลองที่มองไม่เห็น เครดิต: E. COLLIER
ละครมืดเรื่องก่อนหน้าของ Sound&Fury ได้นำผู้ชมจากสนามรบของทรอยโบราณ (เพลงสงคราม) ไปยังเรือชูชีพของนักล่าวาฬที่ลอยอยู่รอบมหาสมุทรแปซิฟิกที่ไม่อาจให้อภัยได้ (ส่วนที่เป็นน้ำของโลก) In Going Dark ซึ่งเป็นการสิ้นสุดการทัวร์ในสหราชอาณาจักรในเดือนนี้ที่โรงละคร Young Vic ในลอนดอน การตาบอด ภาพหลอน และดาราศาสตร์ถูกใช้เพื่อทำให้แสงสว่าง
ผู้ชมพบว่าตัวเองกำลังมองดูท้องฟ้าจำลอง ภายใต้การฉายภาพทางช้างเผือกและบ่อยครั้งในความมืด นี่คือการสำรวจการมองเห็นผ่านเลนส์ที่แตกต่างกันอย่างมากมาย: ตามนุษย์และชุดกล้องโทรทรรศน์ขนาดยักษ์ที่นักดาราศาสตร์เข้าถึงจักรวาล
แม็กซ์ นักสื่อสารวิทยาศาสตร์ของท้องฟ้าจำลอง แม็กซ์ (แสดงโดยจอห์น แมคเคย์) ได้รับการวินิจฉัยตั้งแต่เนิ่นๆ ว่าเป็นโรคเรตินอักเสบ รงควัตถุ (retinitis pigmentosa) ภาวะตาที่อาจนำไปสู่การตาบอดและภาพหลอน เขาค่อยๆ มองไม่เห็นลูกชายของตัวเอง — หรือกลุ่มดาว จริงหรือที่สร้างขึ้นใหม่ ซึ่งเป็นจุดสนใจในชีวิตของเขา
มีความได้เปรียบ
ทางวิทยาศาสตร์ในการเล่น สคริปต์ของ Hattie Naylor เต็มไปด้วยข้อเท็จจริงทางดาราศาสตร์ และ Dominic ffytche จากสถาบันจิตเวชศาสตร์คิงส์คอลเลจลอนดอนแนะนำเกี่ยวกับอาการประสาทหลอนของแม็กซ์ ทอม เอสปิเนอร์ ผู้อำนวยการร่วมได้พัฒนาความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับดาราศาสตร์ในฐานะศิลปินประจำแผนกฟิสิกส์และดาราศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮม สหราชอาณาจักร ในปี 2550
การที่ Max ตาบอดอย่างคืบคลานเป็นส่วนหนึ่งของคำอธิบายเกี่ยวกับศัตรูตัวฉกาจที่มีมาช้านาน เอสปิเนอร์กล่าวว่า “เราประสบปัญหาสายตาสั้นทางวัฒนธรรมที่เกิดจากมลภาวะทางแสงตลอด 24 ชั่วโมงที่บดบังดวงดาว”
มันไม่ได้เป็นเพียงการมองไม่เห็นเท่านั้น แต่ธรรมชาติของสิ่งที่เราเห็นว่า Sound&Fury เจาะลึกลงไปที่นี่ “ความสัมพันธ์ระหว่างตาและสมองเป็นแบบอย่างสำหรับวิธีที่เรามองเห็นจักรวาล” เอสปิเนอร์กล่าว “การมองเห็นเป็นทางอ้อม ประมวลผลและตีความโดยสมองก่อนที่การมองเห็นจะเกิดขึ้น การสังเกตการณ์ทางดาราศาสตร์อาศัยเครื่องมือขนาดใหญ่ที่ประมวลผลสเปกตรัมของแสงที่อยู่ห่างไกลจากการรับรู้ของเราให้เป็นข้อมูลที่เราสามารถประมวลผลได้”
มีตัวอย่างเพิ่มเติมในการขุดอุปมาของบทละคร ภาพหลอนที่แปลกประหลาดของ Max มีตั้งแต่รูปทรงเรขาคณิตไปจนถึงร่างมนุษย์ ซึ่งเป็นผลมาจากกลุ่มอาการของ Charles Bonnet ซึ่งเป็นผลข้างเคียงจากภาวะทางการแพทย์ของเขา ผู้ชมจะได้สัมผัสกับสิ่งนี้เมื่อ Max มองเข้าไปในกระจก เห็นใบหน้าของเขาบิดเบี้ยวอย่างน่ากลัว ซึ่งเป็นวิสัยทัศน์ที่ผู้ชมแบ่งปัน ต้องขอบคุณโปรเจ็กเตอร์ขนาดเล็กที่ฝังอยู่ในฉาก
หลังจากโรคกลัวที่แคบของ Kursk, Going Dark ย้ายการต่อสู้ไปยังพื้นที่ภายใน – สภาพแวดล้อมที่ไม่รุนแรงน้อยกว่า ทั้งหมดนี้เป็นบทละครที่ถามคำถามอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับจุดยึดของมนุษย์ในความเป็นจริง เอสปิเนอร์กล่าว
“สิ่งที่เราคิดว่ารู้เกี่ยวกับจักรวาลเปลี่ยนไปหลังจากกาลิเลโอ และเปลี่ยนไปอีกครั้งกับฮับเบิล ทั้งรูปร่าง ขนาด ระดับของความเป็นจริงเปลี่ยนไป” เขากล่าว “ในขณะที่เขาลืมตา แม็กซ์ต้องเจรจาเรื่องจักรวาลใหม่ และเราให้ผู้ชมได้สัมผัสถึงสิ่งที่อาจจะเป็นเช่นนั้น”
