December 2022

เอกอัครราชทูตจีนพยายาม ‘ไม่จำกัด’ กับรัสเซียว่าเป็น ‘ความเข้าใจผิด’

เอกอัครราชทูตจีนพยายาม 'ไม่จำกัด' กับรัสเซียว่าเป็น 'ความเข้าใจผิด'

เมื่อวันพุธที่ผ่านมา เอกอัครราชทูตจีนประจำสหรัฐฯ พยายามตอบโต้คำประกาศการเป็นหุ้นส่วน “ไร้ขีดจำกัด” ของประเทศตนกับรัสเซีย โดยระบุว่ามี “ความเข้าใจผิด” เกี่ยวกับความสัมพันธ์จีน-รัสเซีย ท่ามกลางการโจมตียูเครนของมอสโก ในระหว่างการสนทนาข้างกองไฟที่Aspen Institute Security Forumเอกอัครราชทูต Qin Gang...

Continue reading...

Liz Truss เด็กที่กลับมา

Liz Truss เด็กที่กลับมา

ลอนดอน — เป็นความคิดโบราณที่เก่าแก่ที่สุดของเวสต์มินสเตอร์ — แต่จริงๆ แล้วหนึ่งสัปดาห์เป็นเวลาที่ยาวนานในการเมืองเมื่อเจ็ดวันก่อน Liz Truss กำลังเฝ้าดูการเสนอราคาใหม่ของเธอสำหรับผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมที่สะดุดหลังจากการลงคะแนนรอบแรกทำให้เธออยู่ในอันดับที่สามก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วหนึ่งสัปดาห์และรัฐมนตรีต่างประเทศของสหราชอาณาจักรได้รับการสนับสนุนจากส.ส.อนุรักษ์นิยมที่เพียงพอเพื่อผ่านเข้าสู่รอบสุดท้ายของการแข่งขัน ตอนนี้เธอพบว่าตัวเองเป็นตัวเต็งที่จะชนะการแข่งขันหมายเลข 10 Downing Street นับเป็นจุดพลิกผันที่น่าทึ่งสำหรับผู้สมัครรับเลือกตั้ง ที่การหาเสียงเต็มไปด้วยความผิดพลาด...

Continue reading...

‘ไม่มีถ่านหินใหม่’ หัวหน้าสหประชาชาติบอกสหภาพยุโรป

'ไม่มีถ่านหินใหม่' หัวหน้าสหประชาชาติบอกสหภาพยุโรป

สหภาพยุโรป ผู้นำด้านสภาพอากาศที่ประกาศตัวเองว่าเป็นผู้นำของโลก ได้รับฟังวันพฤหัสบดีจาก António Guterres เลขาธิการสหประชาชาติเขาเรียกร้องให้สหภาพยุโรปเลิกใช้ถ่านหินอย่างถาวรและเร่งเพิ่มเป้าหมายการลดการปล่อยก๊าซในปี 2573 “จะต้องไม่มีถ่านหินใหม่ และถ่านหินที่มีอยู่ทั้งหมดในสหภาพยุโรปควรจะยุติลงภายในปี 2573 ในกลุ่มประเทศ OECD และภายในปี 2583 ที่อื่น...

Continue reading...

‘คุณปล่อยช้างไม่ได้’: สวนสัตว์ดับลินป้องกันการปิดตัวของไวรัสโคโรนา

'คุณปล่อยช้างไม่ได้': สวนสัตว์ดับลินป้องกันการปิดตัวของไวรัสโคโรนา

ดับลิน — มิเชล มาร์ตินนายกรัฐมนตรีไอริชกล่าวว่า เขาจะไม่ปล่อยให้สวนสัตว์ดับลินกลายเป็นเหยื่อของการแพร่ระบาดอีก“เราจะทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อให้แน่ใจว่าสวนสัตว์ดับลินยังคงเปิดทำการ” มาร์ตินกล่าวกับฝ่ายนิติบัญญัติเมื่อวันพุธ ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากสวนสัตว์อายุ 189 ปีเตือนว่าไม่มีเงินที่จะเลี้ยงสัตว์“ด้วยสถานการณ์พิเศษของการระบาดใหญ่ทั่วโลก ซึ่งเป็นเหตุการณ์ครั้งเดียวในรอบ 100 ปี รัฐบาลจึงต้องเข้ามาแทรกแซงที่นี่และทำงานร่วมกับสวนสัตว์ดับลินเพื่อให้แน่ใจว่าสวนสัตว์แห่งนี้จะพร้อมสำหรับรุ่นต่อ ๆ ไป”...

Continue reading...

ซินเจนทาชนะสงครามกับยากำจัดวัชพืชได้อย่างไร

ซินเจนทาชนะสงครามกับยากำจัดวัชพืชได้อย่างไร

กว่าสองปีหลังจากที่หน่วยงานความปลอดภัยด้านอาหารของยุโรปส่งสัญญาณถึงความกังวลเกี่ยวกับสารกำจัดศัตรูพืชที่ผลิตโดยซินเจนทา บริษัทยักษ์ใหญ่ด้านเคมีเกษตรของสวิสก็เลี่ยงการห้ามของสหภาพยุโรปในผลิตภัณฑ์ดังกล่าว หลังจากรณรงค์เพื่อบ่อนทำลายข้อค้นพบของหน่วยงานเฝ้าระวังอีเมล จดหมาย และเอกสารทางเทคนิคที่เผยแพร่โดยคณะกรรมาธิการยุโรปเพื่อตอบสนองต่อคำขอของ POLITICO แสดงให้เห็นว่าคณะกรรมาธิการได้ถอนข้อเสนอสองครั้งเพื่อลบยาฆ่าแมลงของบริษัท Syngenta ที่เรียกว่า diquat ออกจากตลาด หลังจากที่บริษัทตั้งคำถามถึงวิธีการที่อยู่เบื้องหลังวิทยาศาสตร์ของ EFSA การต่อสู้เพื่อแย่งชิง diquat...

Continue reading...

แผนสหภาพยุโรปของเบอร์ลิน: ยุ่งเหยิงมากขึ้นตรงกลาง

แผนสหภาพยุโรปของเบอร์ลิน: ยุ่งเหยิงมากขึ้นตรงกลาง

เบอร์ลิน — ในที่สุดยุโรปก็ได้รัฐบาลเยอรมันชุดใหม่ในสัปดาห์นี้ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าจะได้รับคำตอบสำหรับคำถามใหญ่ ๆ ที่ทวีปกำลังเผชิญในท้ายที่สุดตามคำนิยาม การกลับมาของ “GroKo” – การหดตัวของ “กลุ่มพันธมิตร” ของเยอรมัน – จะเป็นอะไรก็ได้ยกเว้นหัวรุนแรง”ทีละขั้นตอน วันแล้ววันเล่า”...

Continue reading...

MEPs โหวตแผนอาหารสีเขียวของสหภาพยุโรปท่ามกลางการวิ่งเต้นแบบสายฟ้าแลบ

MEPs โหวตแผนอาหารสีเขียวของสหภาพยุโรปท่ามกลางการวิ่งเต้นแบบสายฟ้าแลบ

สตราสบูร์ก — ติดตามชมรัฐสภายุโรปในสัปดาห์นี้เพื่อดูว่าแผนสำคัญของสหภาพยุโรปในการทำให้การผลิตอาหารมีความยั่งยืนมากขึ้นสามารถรอดพ้นจากการล็อบบี้จากเกษตรกร ธุรกิจการเกษตร หรือแม้แต่รัฐบาลสหรัฐฯ ได้หรือไม่กลยุทธ์ Farm to Fork ที่มีความทะเยอทะยานของคณะกรรมาธิการยุโรปต้องการเปลี่ยนยุโรปไปสู่รูปแบบการเกษตรแบบใหม่อย่างสิ้นเชิง โดยอิงจากการลดการใช้สารกำจัดศัตรูพืชลงครึ่งหนึ่งภายในปี 2030 การควบคุมการใช้ปุ๋ยอย่างมาก และทำให้มั่นใจว่า 25...

Continue reading...

German Greens ลงคะแนนเสียงเพื่อเริ่มการเจรจาพันธมิตรอย่างเป็นทางการกับ SPD, พวกเสรีนิยม

German Greens ลงคะแนนเสียงเพื่อเริ่มการเจรจาพันธมิตรอย่างเป็นทางการกับ SPD, พวกเสรีนิยม

สภาพรรคกรีนส์ของเยอรมันส่วนใหญ่ลงมติเห็นชอบให้เข้าร่วมการเจรจาอย่างเป็นทางการกับพรรคโซเชียลเดโมแครต (SPD) และพรรคเดโมแครตเสรีนิยม (FDP) ซึ่งทำให้เยอรมนีเข้าใกล้การเปิดตัวรัฐบาลใหม่อีกก้าวหนึ่งในวันอาทิตย์ มีผู้แทนเพียง 2 คนจากทั้งหมด 70 คนโหวตคัดค้านการเจรจา ขณะที่สมาชิกพรรค 1 คนงดออกเสียง “เรามีโอกาสที่จะรับผิดชอบและมีบทบาทชี้ขาด ในรัฐบาลแห่งความก้าวหน้านี้...

Continue reading...

การสนับสนุนด้านสุขภาพโลกที่ตกอยู่ในอันตราย

การสนับสนุนด้านสุขภาพโลกที่ตกอยู่ในอันตราย

ผู้นำยุโรปจะรวมตัวกันในวันที่ 22-23 พฤศจิกายนเพื่อหารือเกี่ยวกับงบประมาณของสหภาพยุโรปสำหรับปี 2014-20 เราคาดว่าจะมีการเสนอมาตรการลดหย่อนบางส่วนทั่วทั้งคณะ ซึ่งรวมถึงภาคการพัฒนาด้วย อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอนี้เสนอให้ลดงบประมาณการพัฒนาลงราว 10% อย่างไม่สมส่วน นั่นเป็นเหตุให้เกิดความกังวลอย่างร้ายแรง หากตกลงกันได้ การลดจำนวนดังกล่าวจะทำให้เป้าหมายด้านสุขภาพทั่วโลกมีความคืบหน้าภายใต้การคุกคามอย่างร้ายแรง   การลดลงของเงินทุนเพื่อการพัฒนา  ซึ่งรวมถึงโครงการด้านสุขภาพทั่วโลก...

Continue reading...